Öne Çıkan Yayın

Günün sözü: "Fransa'ya, "Liberté, égalité, fraternité", "süvari, piyade, ve topçuluk"'dan daha az rehberlik etmiştir."

"Liberté, égalité, fraternité" özdeyişi dilimize "Özgürlük, Eşitlik, Kardeşlik" olarak çevrilebilir. Bu üçlemenin ne a...

2015 etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
2015 etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

14 Mart 2017 Salı

Günün kitabı: Savaşın generalleri / Generallerin savaşı / Bekir Bülend Özsoy

Günün kitabında, Bekir Bülend Özsoy’un yazdığı ve Vahdet Narin’in hazırladığı, “Savaşın Generalleri / Generallerin Savaşı” isimli kitaba yer veriyoruz.
E Yayınları’ndan çıkan kitap, 1 Eylül 2015 basımı, 255 sayfa ve satış fiyatı 20.- TL.
Kitabın tanıtım yazısından:
“Bekir Bülend Özsoy ikinci kitabı ile yeniden okuyucusuyla buluşuyor. Her savaş içinde askerler düşmanla savaşır diye bilirdik. Bu tam doğru değil. Çoğunda askerler en amansız savaşlarını kendi saflarında yapıyorlar. Bu kitap işte bu gerçeği kaynakları ile ortaya koymayı amaçlıyor. Okuyucuyu tarihin içerisinde dolaştırarak, olayları ve arkasındaki kaprisleri anlatmayı amaçlıyor, savaşın generalleri ile generallerin savaşı arasındaki yorumu siz okuyuculara bırakıyor.”

Yazar, kitabın başında ki, “Teşekkür” yazısında, “tarihçi” olmadığını, olsa olsa, “iyi bir tarih okuyucusu olduğunu” vurgulayarak, okuyucunun beklentilerini yüksek tutmasını engellediği gibi, toplumumuzda, son 10-15 yıldır  hâkim olan, “yüksek ego” hastalığına kapılmayan bir karaktere sahip olduğunun mesajını veriyor.
Ülkemizde, “iyi bir tarih okuyucusu” çok sayıda insan olduğunu, ancak, ”okuduklarından yola çıkarak yazma” girişiminde bulunanların azlığını göz önüne alırsak, kitabın biz, “amatör savaş tarihçileri” arasında ayrı bir yeri olduğunu rahatlıkla söyleyebiliriz.
Bu noktadan yola çıkan yazar, akıcı ve bilgi dolu bir eser vermiş. Okunması kolay ve sık sık gülümseten bir anlatım dili var.
2. Dünya Savaşı’na damgasını vurmuş 13 generali, ayrı ayrı bölümlerde ele almış. Konu gereği, bölümler içinde, başka generallerle karşılaştırmalar yapmış. Her bir generali anlatırken, sadece konu olanın biyografik geçmişine odaklanmak yerine, içinde bulunduğu dönemin asker, sosyal ve ekonomik koşullarını da değerlendirmiş. Diğer bir deyişle, “ağacı” anlatırken, “ormanı” göz ardı etmek hatasına düşmemiş.
Bölümler:
“Önsöz ve “yayıncının notu” kısımlarından sonra,
-Orde Charles Wingate
-Omar Bradley
-Dwight Eisenhower
-George S. Patton
-Archibald Wavell
-Heinz Guderian
-Georgy Zhukov
-Isoroku Yamamoto
-Erwin Rommel
-George Catlett Marshall
Diğerleri:
-Walther Model
-William Slim
-Albert Kesserling
Doğal olarak, herkes, kendi ilgi alanından yola çıkarak, “şu veya bu” generalin eksikliğinden bahsedebilir. Tüm generalleri kapsamak zaten imkansız; kimbilir, belki ileride yazar aynı konuda, ikinci bir kitap bile yayınlayabilir.
Neredeyse, kaçınılmaz olarak, her kitapta göze çarpan, imla hataları sıkça yer alıyor. Ama, buna kıyasla, beni daha çok rahatsız eden , yazarın, konuyla bağlantılı olarak, ordumuza getirdiği  sık ve alaylı bir  dilde yazdığı iğnelemeler. Nedense, yazar, ordumuzun subaylarını ve organizasyon yapısı ile savaş performansını Amerikan, Sovyet, İngiliz ve Alman orduları ile sürekli bir karşılaştırma ve bu bağlamda küçük görme eğiliminde. Sözü edilen orduların beşeri ve ekonomik kaynakları ile askeri geçmişleri (son 2 yüzyılda!) göz önüne alınırsa, karşılaştırmanın anlamsızlığı ortaya çıkar.
Tüm bu unsurlar bir kenara bırakıldığında, bugüne kadar, 2. Dünya Savaşı hakkında çok sayıda kitap okumuş arkadaşlar, “Öğrenecek ne kaldı!” demesinler. Hem şaşırırlar, hem de unuttuklarını fark bile etmedikleri bazı bilgileri tazelerler.

İlginizi çekebilecek diğer yazılar:

20 Mart 2016 Pazar

Günün kitabı: İkinci Dünya Savaşının Kökenleri / A.J.P. Taylor

Piyasaya yeni çıkan kitaplardan biri: A.J.P. Taylor tarafından yazılan, "İkinci Dünya Savaşının Kökenleri", Alfa yayınları baskısıyla ve Hakan Abacı'nın tercümesiyle çıktı.




A.J.P. Taylor, 1906-1990 yılları arasında yaşamış, İngiliz tarihçi ve gazeteci. Bazıları tarafından, "popüler tarih"'in babası olarak kabul edilir. Bilhassa 19. ve 20. yüzyıl siyaseti hakkında çok değerli eserler vermiştir. 

Yanılmıyorsam, Milliyet yayınları tarafından 1976 yılında, çıkarılan "20. yüzyıl dosyası" ansiklopedisinin, bir alt başlığı olan, "Birinci Dünya Savaşı" kısmında, "Savaş nasıl başladı?" adı altında bir makalesi yayınlandı. 

En ünlü eseri olduğu söylenen, "the Struggle for mastery in Europe 1848-1918" bildiğim kadarıyla dilimize çevrilmedi. 

Bismark'ın biyografisi, Habsburg monarşisi ve dilimize çevrilen bu kitabı, Almanya'da en çok tanınan eserleridir. Alan Clark ile birlikte, 1960'ların İngiltere'sinde, 2. Dünya Savaşı'na farklı bir yorum getirmişlerdir. 

Okuyan olursa, bir yorum yapsın lütfen...

10 Mart 2016 Perşembe

Günün kitabı: Weimar Cumhuriyeti'nin kısa tarihi / Colin Storer

Bugün tanıtacağım kitap, İletişim yayınlarından çıkan, "Weimar Cumhuriyet'inin kısa tarihi" ismini taşıyor. Sedef Özge, yayınevinin tarih dizisinin, 98. kitabını, tercüme etmiş.

Colin Storer tarafından yazılmış olan kitabın orjinali, "A short history of Weimar Republic" ismiyle, 2013 yılında, "I.B. Tauris & Co.Ltd." yayınevi tarafından piyasaya sunulmuş. Bu açından bakıldığında, ülkemizde yayınlanan tercüme kitaplar arasında, oldukca güncel bir yayın olarak yer alıyor.



Kendi içinde, "giriş" ve "sonuç" hariç, 6 ana bölüme ayrılmış.

1. bölüm, Kriz yılları (1918-1923)

2. bölüm, Ilımlaştırma mücadelesi:Weimar'ın siyasi kültürü

3. bölüm, Muazzam emflasyon ve Weimar ekonomisi

4. bölüm, Revizyonizm ve istikrar arayışı;Weimar'ın dış politikası

5. bölüm, Weimar toplumu ve kültürü

6. bölüm, Kriz ve çöküş (1929-1933)

Ayrıca, 3 adet ek ve bir "okuma listesi" var.

Colin Storer, doktora tezini verdiği, Nottingham üniversitesinde tarih dersleri vermekte ve kitabın başlığından da anlaşılacağı üzere, Alman tarihinin, "Weimar Cumhuriyeti dönemi" üzerine uzmanlaşmış. Aynı yayınevinden çıkan, "Britain and the Weimar Republic" isimli bir kitabı daha var.

Ülkemizde, çok az bilinen bu dönem, aslında, Nazileri, iktidara getiren, sosyo-ekonomik ve politik çalkantılar açısından çok önemlidir. Bu dönemde, Alman toplumunda yaşananları öğrenmeden, Nazilerin, Almanya'ya neden ve nasıl hakim olduklarını anlamak zordur.

1. Dünya Savaşı'ndan, 2. Dünya Savaşı'na kadar geçen süre içerisinde ki, 21 yıl, aslında, 2 ana bölüme ayrılabilir.

1918-1933:Weimar Cumhuriyeti

ve

1933-1945 Nazi Almanya'sı

Yazar, birbirinin içine geçmiş, bu iki dönemi, savaşın son yılı olan 1918'den başlayarak, siyasal, kültürel, ekonomik ve politik açılardan, çok başarılı bir biçimde ele almış.

Daha da önemlisi, bu kadar geniş bir yelpazede gelişen ve birbirini karşılıklı etkileyen olayları, iyi bir analizle yorumlamış. Okuyucu açısından, en önemlisi, herkesin kolaylıkla anlayabileceği ve sıkılmadan okuyabileceği bir dilde yazıya dökmüş.

2. Dünya Savaşı'nda giden yolda, Alman toplumunda yaşananları öğrenmek isteyenler için, çok güzel bir başucu kitabı.

Rahatlıkla okunan, bazı bölümleri, farklı zamanlarda, tekrar tekrar okuyacağınız bir eser.



Bugüne kadar ki yayınları ile kütüphanelerimizi zenginleştiren İletişim yayınlarından, Sedef Özge'nin güzel tercümesi ile kaçırılmaması gereken bir eser.

260 sayfalık kitabın, satış fiyatı 20.-TL.

24 Aralık 2015 Perşembe

Hıristiyan arkadaşlarımıza "Mutlu bir Noel" dileğimizle...

Hıristiyan arkadaşlarımıza, huzurlu(!) bir Noel dileğimizle...




7 Mayıs 2015 Perşembe

Günün kitabı: Marne 1914 / Osprey / İş Bankası askeri tarih dizisi

İş Bankası Osprey tarih dizisinden “Marne 1914” isimli kitap, Kahraman Şakul'un tercümesi ile bu yılın Nisan ayında piyasaya verilmiş. Orijinali 2010 yılında basılan kitap, Fransız askeri tarihi uzmanı Ian Summer tarafından hazırlanmış, Graham Turner çizimleri ile donatılmış. Bazı tarihçiler tarafından, “1. Dünya Savaşı’nı şekillendiren”  muharebe olarak değerlendirilen, 1.Marne muharebesi hakkında, okunması gereken bir kitap.

Kitap, doğal olarak, ünlü, “Schlieffen Planı”’nı da irdelediğinden, askeri tarih meraklılarının kaçırmaması gerekir.
İçindekiler:

-Açılış hamleleri

-Kronoloji

-Hasım komutanlar

-Hasım kuvvetler

-Muharebe cetvelleri

-Hasımların planları

-Marne meydan muharebesi

-Muharebenin ardından

-Muharebe meydanının bugünkü hali

-Kaynakça

-Dizin

İş Bankası’nın Osprey tarih dizisinden çıkan 20. kitap olarak,96 sayfalık içeriği, fotoğrafları, üç boyutluya yakın, açıklamalı çok sayıda haritası ile belli bir seviyenin altına inmeyen, klasik bir Osprey kitabı.
Kitap, 1. Dünya Savaşı’nın 100. yılını anma kutlamaları bağlamında, 2014 yılında, hele, Eylül 2014 tarihinde piyasaya verilseydi, çok anlamlı olurdu. (“Bulmuş, bunuyor”, gibi oldu!)

Kişisel olarak, Graham Turner benim favori çizerim değildir, ama, kalitesi ile kendisini kabule ettirmiş bir çizeri eleştirmek bana düşmez. Kahraman hocamızın, ünvânı belli, tercüme için teşekkürler, ancak, benim, “daha fazla öz-Türkçe” kelimeler takıntım, devam ediyor.
OspreyAskeriTarihdizisi
Gününkitabı