Günün kitabı: Unternehmen Barbarossa / Der deutsche Krieg im Osten 1941-1945 / Christian Hartmann

Bugün, Almanca kitaplarımıza birini daha ekliyoruz.

Christian Hartmann tarafından yazılan, "Unternehmen Barbarossa / Der deutsche Krieg im Osten 1941-1945" (Barbarossa Harekâtı / Almanya'nın doğuda ki savaşı 1941 -1945) isimli kitap, C.H.Beck yayınevinin, "Bilgi" (Wissen) serisinden 2011 yılında basılmış. 128 sayfalık kitapda, 5 harita ve6 fotoğraf  bulunmakta.

"Okuma listesi / Tavsiye edilen kitaplar", "Kişi  listesi", "Yer listesi" gibi bölümleri çıkartınca, 

128 sayfanın 100 sayfası metne ayrılmış.

Yazar Christian Hartmann, Münih Tarih Enstitüsünde görevli, “Ulusal Sosyalizm diktatörlüğünde Alman Silahlı Kuvvetleri” projesi başkanı ve Alman Silahlı Kuvvetleri Münih Üniversitesi’nde doçent olarak görev yapmaktadır.
2011 yılında ilk baskısı yapılan kitabın, ben de ki kopyası, 2012 yılında yapılan 2. baskısına ait.

Kitap, kendi içinde, 10 bölüme ayrılmış. Giriş ve ek adı altında ki, çok kısa 2 bölümü çıkarırsak, 8 ana bölüm var.

-Politik I:1940/41

-Varsayımlar

-Savaş I:1941/42

-Alman işgal yönetimi

-Alman savaş suçları

-PolitikII:1941-45

-Savaş II:1943-45

-Savaşın Sonuçları

Herhalde, 2. Dünya Savaşı ile ilgilenip de, “Barbarossa Harekâtı” hakkında, bir fikir sahibi olmayan kimse yoktur. Bilhassa 1991 yılında, Varşova Paktının yıkılması ile, Sovyet arşivleri, Batılı araştırmacılara da açıldı. Böylelikle, ilgi duyan herkes, 2. Dünya Savaşı’nı, bir de Sovyetlerin gözüyle görme olanağına kavuştu. Yapılan araştırmaların ve bunların kağıda dökülmesinin bir kaç yılı kapsadığını varsayarsak, 2000’li yıların başından itibaren, bu yeni(!) bilgilere, bizlerde okuyucu olarak ulaşma imkanı bulduk.

Christian Hartmann, aradan geçen, yaklaşık 10 yıl sonunda, bu yeni eserlerin en azından bir kısmına dayanarak, “yeni savaş tarihi” yazımına önemli bir katkıda bulunmuş.

4 yıla dağılmış ve ortalama cephe uzunluğu 3000 km olan bir savaşı 200 küsur sayfaya sığdırmak zorundasınız.

Sadece, stratejik, operasyonel ve taktik gelişmeleri özetlemeye kalsanız, bu sınırlamanın çok ötesine geçersiniz.

Buna rağmen, yazar, sadece, cepheyi değil, cephe gerisini, sadece komutanları veya muharebeleri değil, sıradan askeri ve sivilleri, öncesi ve sonrası ile 2. Dünya savaşı Doğu cephesini, her iki taraftan ana hatlarıyla anlatmayı çok iyi becermiş.

Özellikle vurgulamak istediğim nokta, cep formatında bir kitap için kulanılan 5 adet harita, çok iyi bir seçim.

Ana hatları bu kadar iyi bir araya getiren, özet zor bulunur.

Anlatımı çok akıcı ve anlaşılır bir dil kullanmış.

Bu seride ki tüm kitaplar gibi, "cep formatında" ve fiyatı, 8,95 €!

Günün kitabı: Der erste Weltkrieg / Volker Berghahn!

Bugünkü kitap tanıtımımızda bir değişiklik yapıyor ve konuyu 2. Dünya Savaşı’ndan, 1. Dünya Savaşı’na çeviriyoruz.
Kitap, bu sefer Almanca dilinde yazılmış ve yazarı Volker Berghahn.
„Der erste Weltkrieg „ (1. Dünya Savaşı) isimli kitap, C.H. Beck yayınevinin „Bilgi“ serisinden, 2003 yılında basılmış. Benim elimdeki kopya 5. basımı olan 2014 yılına ait.
Diğer basımları, 2003, 2004, 2006, 2009 yıllarında gerçekleştirilmiş olan kitap, 110 sayfadan oluşmuş.

„Seçilmiş edebiyat“ ismi altında, okunması tavsiye edilen kitaplar bölümü ve „Kişi listesi“ kitabın sonunda ki 5 sayfaya dağıtılmış.
Kitabın ilk baskıları 5 bölümden oluşurken, elimde ki son baskıya, 1. Dünya Savaşı’nın başlamasının 100. yılı nedeniyle, 6. bir bölüm daha eklenmiş.
Bu bölümün ismi: „Güncel tartışmalar ışığında: Savaşın nedenleri ve 1914 yılında savaşın başlaması“
Diğer bölümler:

-1. Dünya Savaşı ve bedeli

-1. Dünya Savaşı’nın başlaması

-„Kuşbakışı“ ile 1. Dünya Savaşı:

Strateji, Diplomasi ve hedefleri

-„Halkın gözünden“ 1. Dünya Savaşı

Cephe ve cephe gerisi

-Kaybedenler ve galipler
Volker Berghahn, New York Columbia Üniversitesinde görevli. Uzmanlık alanı, 19. ve 20. yüzyıllarda, Alman ve Avrupa tarihi. Kendisi, „Modern Alman ve Transatlantik Tarih“ konusunda ders veriyor. „Çelik miğfer“ (1966), Tirpitz planı“(1971), „Alman İmparatorluğu“ (1994) yazdığı kitaplar arasında.
Kitap cep formatında ve fiyatı, bu seride, her zaman olduğu gibi, 8,95 €.