Günün kitabı: Gerhard Schreiber / “der zweite Weltkrieg" (2.Dünya Savaşı) / C.H.Beck / Wissen

Bugün, „savaş tarihi kitapları“ serimize Almanca kitaplardan birisinin tanıtımı ile devam ediyoruz.

 

Gerhard Schreiber’in yazdığı “der zweite Weltkrieg” (2.Dünya Savaşı) isimli kitap, bizim eskiden „cep kitapları“ dediğimiz formatta basılmış.

 

Almanya’da,  C.H.Beck isimli yayınevinin, “Wissen” (Bilgi) alt başlığı altında yayınladığı bu “cep kitapları” serisi, çok tutulur. Ele aldığı konuları, “az ve öz” diyebileceğimiz bir yaklaşımla irdeler.

 

100-150 sayfa arasında, kolay bir dille ve akıcı bir anlatımla, fazla derine inmeden, bir nevi “başvuru kitabı” niteliğindedir. Ancak, bazı konuları irdelerken, konunun içeriği gereği, okuyucuyu zorlayan bölümlere rastlanır. Bunun yanında, yazarın anlatım/yazım dilinin önemini de, göz ardı edemeyiz.

 

Hem formatı, hem de bu format sayesinde, düşük fiyatı nedeniyle çok tutulan bir seridir. (E-kitabın, Almanya’da da hızla yayılmasına rağmen!)

Gerhard Schreiber, bilhassa, 2.Dünya Savaşı’nın İtalya cephesi konusunda uzmanlaşmıştır. Askeri strateji ve taktiklerden ziyade, “Alman savaş suçları” uzmanlık alanına girer.

 

127 sayfalık kitap, kapak ve arka kapak içinde yer alan 4 adet harita içermektedir. Bu formatta, her bir haritanın yarım sayfalık bir alana sahip olduğunu düşünürsek, haritalara daha fazla yer vermeleri gerektiğini, rahatlıkla söyleyebiliriz.

 

8 ayrı bölüme ayrılmış, önsöz ve sonsöz kısımlarını ayırırsak, 6 ana bölümü var.

 

-Savaşa gidiş

-Yan cepheler

-Ana savaşa hazırlık (Sovyet Rusya’ya saldırıyı kastediyor!)

-Dünya savaşına dönüşüm ve özellikleri

-Kesin zafere giden yollar

-2.Dünya Savaşı’nın mirası

8,95 Avroluk fiyatı ile, Almanya için, ucuz ve konuya başlayanların rahatlıkla okuyabilecekleri bir kitap.

Günün kitabı: Der erste Weltkrieg / Die 101 wichtigsten Fragen / Gerd Krumeich

Bugün, Almanca kitaplar serimize bir tane daha ekliyoruz.

Gerd Krumeich’ın yazdığı “Der erste Weltkrieg / Die 101 wichtigsten Fragen” (1.Dünya Savaşı / 101 önemli soru) isimli kitap, C.H.Beck isimli yayınevinin, “Wissen” (Bilgi) alt başlığı altında yayınlanmış.

Bu cep kitabı formatında ki, 155 sayfalık kitabın basım tarihi 2014. Benim elimdeki kopya, aynı yıl içinde  ki 2. baskı.

Bloğu ,ilk defa okuyanlar için kısa bir bilgi:

Almanya’da,   bu “cep kitapları” serisi, çok tutulur. Ele aldığı konuları, “az ve öz” diyebileceğimiz bir yaklaşımla irdeler. 100-150 sayfa arasında, kolay bir dille ve akıcı bir anlatımla, fazla derine inmeden, bir nevi “başvuru kitabı” niteliğindedir. Ancak, bazı konuları irdelerken, konunun içeriği gereği, okuyucuyu zorlayan bölümlere rastlanır. Bunun yanında, yazarın anlatım/yazım dilinin önemini de, göz ardı edemeyiz.

Hem formatı, hem de bu format sayesinde, düşük fiyatı nedeniyle çok tutulan bir seridir. (E-kitabın, Almanya’da da hızla yayılmasına rağmen!)

Gerd Krumeich, Düsseldorf Heinrich Heine üniversitesinde görevli. Uzmanlık alanı olan 1.Dünya Savaşı hakkında bir çok eseri var. Bunların arasında en önemlisi, “1.Dünya Savaşı Ansiklopedisi”’dir. (Irına Renz ve Gerhard Hirschfeld ile birlikte hazırladıkları bir eserdir.)

Beck yayınevi, konuyu 101 soruda ele alan bir uygulama yapmayı tercih etmiş. Sorunlar gruplar halinde, belirli konuları incelemek amacıyla sorulmuş ve kendi içlerinde tutarlı bir biçimde birbirlerini tamamlıyorlar.

Kitabın içinde ki 4 adet harita son sayfalarda yer almaktadır.

Kitap, kısa bir önsöz ile başlayıp, 7 ana bölüme ayrılmış.

-Savaş öncesi ve “Haziran krizi” 13-32

-Büyük katliam                                 33-60

-Savaşta politika                              61-79

-Cephe ve cephe gerisi                80-98

-Kültür                                                 99-117

-Teknik ve ticaret                            118-135

-Savaşın sonu ve sonuçları          136-154

Fiyatı bu seride ki tüm kitaplar gibi, 8,95 Avro.

Günün kitabı: Unternehmen Barbarossa / Der deutsche Krieg im Osten 1941-1945 / Christian Hartmann

Bugün, Almanca kitaplarımıza birini daha ekliyoruz.

Christian Hartmann tarafından yazılan, "Unternehmen Barbarossa / Der deutsche Krieg im Osten 1941-1945" (Barbarossa Harekâtı / Almanya'nın doğuda ki savaşı 1941 -1945) isimli kitap, C.H.Beck yayınevinin, "Bilgi" (Wissen) serisinden 2011 yılında basılmış. 128 sayfalık kitapda, 5 harita ve6 fotoğraf  bulunmakta.

"Okuma listesi / Tavsiye edilen kitaplar", "Kişi  listesi", "Yer listesi" gibi bölümleri çıkartınca, 

128 sayfanın 100 sayfası metne ayrılmış.

Yazar Christian Hartmann, Münih Tarih Enstitüsünde görevli, “Ulusal Sosyalizm diktatörlüğünde Alman Silahlı Kuvvetleri” projesi başkanı ve Alman Silahlı Kuvvetleri Münih Üniversitesi’nde doçent olarak görev yapmaktadır.
2011 yılında ilk baskısı yapılan kitabın, ben de ki kopyası, 2012 yılında yapılan 2. baskısına ait.

Kitap, kendi içinde, 10 bölüme ayrılmış. Giriş ve ek adı altında ki, çok kısa 2 bölümü çıkarırsak, 8 ana bölüm var.

-Politik I:1940/41

-Varsayımlar

-Savaş I:1941/42

-Alman işgal yönetimi

-Alman savaş suçları

-PolitikII:1941-45

-Savaş II:1943-45

-Savaşın Sonuçları

Herhalde, 2. Dünya Savaşı ile ilgilenip de, “Barbarossa Harekâtı” hakkında, bir fikir sahibi olmayan kimse yoktur. Bilhassa 1991 yılında, Varşova Paktının yıkılması ile, Sovyet arşivleri, Batılı araştırmacılara da açıldı. Böylelikle, ilgi duyan herkes, 2. Dünya Savaşı’nı, bir de Sovyetlerin gözüyle görme olanağına kavuştu. Yapılan araştırmaların ve bunların kağıda dökülmesinin bir kaç yılı kapsadığını varsayarsak, 2000’li yıların başından itibaren, bu yeni(!) bilgilere, bizlerde okuyucu olarak ulaşma imkanı bulduk.

Christian Hartmann, aradan geçen, yaklaşık 10 yıl sonunda, bu yeni eserlerin en azından bir kısmına dayanarak, “yeni savaş tarihi” yazımına önemli bir katkıda bulunmuş.

4 yıla dağılmış ve ortalama cephe uzunluğu 3000 km olan bir savaşı 200 küsur sayfaya sığdırmak zorundasınız.

Sadece, stratejik, operasyonel ve taktik gelişmeleri özetlemeye kalsanız, bu sınırlamanın çok ötesine geçersiniz.

Buna rağmen, yazar, sadece, cepheyi değil, cephe gerisini, sadece komutanları veya muharebeleri değil, sıradan askeri ve sivilleri, öncesi ve sonrası ile 2. Dünya savaşı Doğu cephesini, her iki taraftan ana hatlarıyla anlatmayı çok iyi becermiş.

Özellikle vurgulamak istediğim nokta, cep formatında bir kitap için kulanılan 5 adet harita, çok iyi bir seçim.

Ana hatları bu kadar iyi bir araya getiren, özet zor bulunur.

Anlatımı çok akıcı ve anlaşılır bir dil kullanmış.

Bu seride ki tüm kitaplar gibi, "cep formatında" ve fiyatı, 8,95 €!

Günün kitabı: Der erste Weltkrieg / Volker Berghahn!

Bugünkü kitap tanıtımımızda bir değişiklik yapıyor ve konuyu 2. Dünya Savaşı’ndan, 1. Dünya Savaşı’na çeviriyoruz.
Kitap, bu sefer Almanca dilinde yazılmış ve yazarı Volker Berghahn.
„Der erste Weltkrieg „ (1. Dünya Savaşı) isimli kitap, C.H. Beck yayınevinin „Bilgi“ serisinden, 2003 yılında basılmış. Benim elimdeki kopya 5. basımı olan 2014 yılına ait.
Diğer basımları, 2003, 2004, 2006, 2009 yıllarında gerçekleştirilmiş olan kitap, 110 sayfadan oluşmuş.

„Seçilmiş edebiyat“ ismi altında, okunması tavsiye edilen kitaplar bölümü ve „Kişi listesi“ kitabın sonunda ki 5 sayfaya dağıtılmış.
Kitabın ilk baskıları 5 bölümden oluşurken, elimde ki son baskıya, 1. Dünya Savaşı’nın başlamasının 100. yılı nedeniyle, 6. bir bölüm daha eklenmiş.
Bu bölümün ismi: „Güncel tartışmalar ışığında: Savaşın nedenleri ve 1914 yılında savaşın başlaması“
Diğer bölümler:

-1. Dünya Savaşı ve bedeli

-1. Dünya Savaşı’nın başlaması

-„Kuşbakışı“ ile 1. Dünya Savaşı:

Strateji, Diplomasi ve hedefleri

-„Halkın gözünden“ 1. Dünya Savaşı

Cephe ve cephe gerisi

-Kaybedenler ve galipler
Volker Berghahn, New York Columbia Üniversitesinde görevli. Uzmanlık alanı, 19. ve 20. yüzyıllarda, Alman ve Avrupa tarihi. Kendisi, „Modern Alman ve Transatlantik Tarih“ konusunda ders veriyor. „Çelik miğfer“ (1966), Tirpitz planı“(1971), „Alman İmparatorluğu“ (1994) yazdığı kitaplar arasında.
Kitap cep formatında ve fiyatı, bu seride, her zaman olduğu gibi, 8,95 €.

Günün kitabı: Die 101 wichtigsten Fragen. Der zweite Weltkrieg / Jörg Echternkamp

Bugün tanıtacağım kitap Almanca...

İsmi: Die 101 wichtigsten Fragen. Der zweite Weltkrieg

Yazarı: Jörg Echternkamp

Yayınevi: C. H. Beck

Daha önce, Gerhard Schreiber’in yazdığı “der zweite Weltkrieg” isimli kitabı basan C.H.Beck yayınevi, bir kaç sene önce,  “Beck’sche Reihe” isimli bir yeni seri başlattı.

155 sayfalık, “cep kitabı” boyutunda ki bu eserin, ilk basım tarihi “17 Şubat  2010”.

Bu seride, artık, klasik olarak isimlendirebileceğimiz, ilk seri gibi, “cep kitabı” formatında.

1950 ve 1960 doğumlu olan okuyucular daha iyi hatırlar, ülkemizde de, “100 soruda” diye bir seri vardı. Konuyu, soru-cevap şeklinde ele alan bu seri, yayınevi tarafından basılmaktaydı.

Konunun, bu şekilde işlenmesi, hem okumayı daha kolaylaştırıyordu. Hem de, konuya yabancı olanların bile, kitabın  içeriğini, daha iyi ve çabuk bir biçimde anlamalarını sağlıyordu.

Okurken, istenilen sorudan başlanılabilmesi ve her biri, bir özet şeklinde sunulan cevapların daha akılca kalıcı olması, diğer avantajlardandı.

Beck yayınevi, konuyu 101 soruda ele alan bir uygulama yapmayı tercih etmiş. Sorunlar gruplar halinde, belirli konuları incelemek amacıyla sorulmuş ve kendi içlerinde tutarlı bir biçimde birbirlerini tamamlıyorlar.

Kitabın yazarı olan, Jörg Echternkamp, Potsdam’da ki, “Alman Silahlı Kuvvetleri, Askeri Tarih Araştırma Kurumu”’n da uzun senelerdir görev yapmaktadır.

Bu yeni serinin amacı, ele alınan konuyu, “temel bilgiler çerçevesinde, akıcı bir dille, konuya yeni başlayanlara” aktarmak olduğundan, gerek sayfa sayısı, gerekse sunumun içeriği bakımından hiç bir eksiği yok.

2 sayfalık bir önsözden sonra, 10 ana bölüm var. Bunlar, sırasıyla,

-Savaşa giden yol

-Avrupa’da savaş

-Dünya Savaşı haline gelmesi ve dönüm noktası

-Alman Silahlı Kuvvetleri

-Topyekûn savaş

-Almanya’da cephe gerisinde günlük yaşam

-Olaylar

-Kişiler

-Savaş(ların) bitişi

-Savaşın sonuçları

Benim gözüme çarpan eksiklik, kitabın sonunda, “kaynaklar” ve bilhassa, “tavsiye edilecek destekleyici eserler” bölümlerinin olmayışıydı.

Bu açıdan bakıldığında, fiyatı olan 9,95 Euro, Avrupa koşullarında rahatlıkla ödenebilecek bir tutar.