Günün kitabı: Barbarossa Harekâtı / Guido Knopp

Nazi Almanya'sının, Sovyetler Birliği'ni işgal etmek için başlattığı "Barbarossa Harekâtı'nı ele alan ve dilimize tercüme edilen, diğer bir kitap, Guido Knopp tarafından yazılmıış.

Orjinali, 1998 yılında Almanca basılan, "Lanet savaş, Barbarossa Harekâtı", Pencere yayınları tarafından 2006 yılında basılmış. 368 sayfalık kitavı, İsmail Toksoy tercüme etmiş.

Knopp'un "Stalingrad / ders ve uyarı" isimli diğer kitabı da, 2004 yılında aynı yayınevince dilimize kazandırılmıştı.

Paul Carell'in üç ciltlik kitabı ile karşılaştırılınca, daha kısa, okuması daha kolay bir eser. Ayrıca, Knopp'un, Carell gibi, "Nazi"'lerle ortak bir geçmişe sahip olmadığını da göz önünde tutmamız gerekir.

Günün kitabı: Stalingrad / Guido Knopp

Dilimizde, "Stalingrad muharebesi" üzerine yayınlanmış (tercüme edilmiş) kitaplara devam ediyoruz.

Ülkemizde, neredeyse hiç tanınmayan, Alman gazeteci ve yazar Guido Knopp'un "Stalingrad / ders ve uyarı" kitabı bugünkü seçim.

Orijinali 1992 yılında, Almanya'da yayınlanan kitap, dilimize maalesef 2004 yılında tercüme edilmiş.

A. Önder Seçkin tarafından tercüme edilen kitabı, piyasaya süren Pencere yayınları olmuş.

235 sayfalık kitap, Stalingrad'da savaşanAlman ve Sovyet askerleri ile şehirden tahliye edilemeyen (Stalin'in emriyle durdurulan tahliye sonrasında!) sivillerinin mektuplarını gözler önüne seriyor.

Alışılmışın dışında bir sunuş, kronolojik sırayla ve neredeyse karşılaştırmalı bir yöntem kullanarak, sürükleyici bir kitap ortaya koymuş.